Übersetzung von Tonic in Englisch

Meine Eltern waren Italiener, und die erste Sprache, die ich gelernt habe, war Italienisch, obwohl wir in Deutschland lebten. Als ich älter war, nahmen mich meine Eltern zurück nach Italien, wo ich heute noch lebe.
Die Möglichkeit logische Denkschlüsse zu ziehen und realistisch zu denken waren sicher angeboren, aber das Wissen und das Können mussten durch großen Fleiß und viel Ehrgeiz erworben werden.
Vom Fernen sahen wir aber wie sich das ewige Eis auf einer riesigen Fläche ausbreitete. Angeblich, ist aber das Volumen in den letzten Jahren zurückgeschritten, wahrscheinlich durch globale Erwärmung.