Übersetzung von Tratsch in Englisch

Sollte es zuletzt zu einem Zusammenlernen kommen, und sollte meine Hilfe in solch einem Zusammenlernen noch gefragt sein, stehe ich Ihnen dann allenfalls auch zur Verfügung. Was halten Sie davon?
Einer mit englischer Muttersprache wird die Sachen viel genauer ausdrücken können, als ein gutgelernter Englischlehrer. Es ist halt so, dass man gewisse Sachen nicht lernen kann, sondern spüren muss.
Wir unternahmen einen Ausflug zu Fuß: etwa 30 Minuten vom Dorf entfernt gab es einen Aussichtspunkt über die ganze Wüste. Von oben sah man die mondähnliche Landschaft der Atacama Region.