Übersetzung von Umweg in Englisch

Mein Name ist Anita und ich lebe in Bremen (das liegt im Norden von Deutschland). Kennst du es? Wo lebst du in Spanien? Ich bin 28 Jahre alt und habe einen Sohn der 3 Jahre alt ist.
Ich hoffe, dass Ihr eine erfolgreiche Woche in Dortmund hattet. Wegen dem schlechten Wetter konnte ich im letzten Moment nicht auf meinen gebuchten Flug nach Düsseldorf kommen und habe alles abgeblasen.
Zur Zeit suche ich eine neue Stelle. Eigentlich geht es mir gut, obwohl ich schon seit einem Tag erkältet bin. Ich kriege anfang Herbst immer Husten und Schnupfen, bis ich meine Pullis anziehe.