Übersetzung von Unbeständigkeit in Englisch

Warum, sassen da noch andere drauf??? (Ach ja klar, unser Freund, der damals mit erfolgreicher Taktik auf die junge Dame los ging). Jetzt im Ernst, hast Du einen Hilfeplan? Das Sprüngli vielleicht?
Es liegt mir sehr viel daran teilzunehmen und andere Leute kennenzulernen. Ich werde erst später wissen, ob ich den Termin verschieben kann, um tatsächlich mit Euren Leuten zusammen zu kommen.
Ich kann schon ein bisschen Englisch sprechen. Allerdings noch nicht allzugut, weshalb ich eher zurückhaltend bin. Deswegen möchte ich mein Englisch verbessern, ist auch gut fürs Selbstbewusstsein.