Übersetzung von ungemütlich in Englisch

Ich war soeben mit einem guten Freund Mittagessen. Er hat mich nach Dir gefragt, nachdem er von seinen Kollegen über Dich gehört hat. Er ist Präsident bei der Bank in Frankfurt, aber arbeitet hier.
Wenn du es nicht machen willst, verstehe ich es völlig, denn es ist wirklich wenig Arbeit im Moment. Aber andererseits dauert es nur 15 Minuten pro Tag, diese kurzen Botschaften zu übersetzen. Welchen Link haben Sie eigentlich?
Ein Freund von mir hatte in England (in einer kleinen Stadt in der Nähe von London entfernt) studiert. Ich habe ihn im Winter für ein Wochenende besucht und wir sind viel auswärts essen gegangen.