Übersetzung von Unterstützer in Englisch

Unten mein Brief und Korrektur mit Track Changes und Kommentaren. Kommentare sind an Dich gerichtet und nicht an Josef. Es hat immer noch Schreibfehler und 'Kleinigkeiten', wollte nicht, dass das ganze Doku rot ist.
Dass Deine Argumentation nicht die gewünschte Prägnanz gewinnt, liegt vor allem im Textaufbau. Ich hätte alles anders aufgeteilt. So tönt es nicht wie Spanisch, sondern wir übersetztes Deutsch.
Es ist schon spät, nach zwölf Uhr und im Hintergrund läuft der Fernseher. Die zeigen immer so blöde Werbungen. Eigentlich gibt es so viele primitive Werbungen im Fernseher, es nervt richtig.