Übersetzung von Untertitel in Englisch

Ich wollte Ihnen mitteilen, dass ich circa. 2 bis 4 Mal pro Monat Verbindungsanfragen hier bei Vocabulix erhalte, sei es über das Profil, das ich zu diesem Zweck erstellt habe, oder über meine Email.
Einer mit englischer Muttersprache wird die Sachen viel genauer ausdrücken können, als ein gutgelernter Englischlehrer. Es ist halt so, dass man gewisse Sachen nicht lernen kann, sondern spüren muss.
Das Zimmer war sehr klein, aber das war uns schon egal. Als warm duschen wollten, gab es kein heißes Wasser. Die Dame hat uns in ein anderes Zimmer angeboten, mit Terrasse, kleinem Garten und doppelt so groß.