Übersetzung von Vatertier in Englisch

Meine Eltern waren Italiener, und die erste Sprache, die ich gelernt habe, war Italienisch, obwohl wir in Deutschland lebten. Als ich älter war, nahmen mich meine Eltern zurück nach Italien, wo ich heute noch lebe.
Nach Deiner ausgezeichneten Umformulierung meinte ich kurz, Du hättest es sicherlich verstanden. Der Form nach ist dass alles mittelmässig, aber ok. Du musst halt verstehen, dass es Spanisch ist.
Am Abend gingen wir zu zweit essen, in einem italienischen Lokal. Leider mussten wir wieder über fünfundzwanzig Minuten warten bis wir einen Tisch fanden und dies draußen bei eisigem Wind.