Übersetzung von Ventil in Englisch

Ich plane im Moment meine nächsten 3-4 Arbeitsmonate, wobei ich ein weiteres Projekt annehmen werde und über die Festtage auch eine längere Zeit Ferien machen werde. Deshalb biete ich Dich um folgendes.
Um dort hinzukommen, mussten wir einen Kleinbus nehmen, welcher am See entlang fuhr, nehmen. Nach 30 Minuten waren wir an der Talstation und kauften gleich eine Fahrkarte für den Sessellift.
Am selben Abend wurden wir dann von der Höhenkrankheit überfallen, aber wir waren da selber Schuld. Zudem war unser Hotel eines der widrigsten Orte, in denen ich je geschlafen habe.