Übersetzung von verkehrt in Englisch

Ich hatte eine erfolgreiche Woche, und ich habe viel verkauft. Jetzt ist Winter und es hat hier in den Bergen eine Menge geschneit. Du bist also Sozialarbeiter an einer Schule. Es ist bestimmt eine harte Arbeit.
Der Grund ist damit Du mich nicht irgendwie falsch verstehst, wenn ich am Telefon ausrasten würde. Ich will Dir in den nächsten Zeilen schreiben, wie mir Deine Grammatik und Schreibweise gefällt.
Entschuldige, dass ich mich erst jetzt melde. Ich war im Urlaub. Ich melde mich nie aus dem Urlaub, weil ich Ferien brauche. Spätestens nach Weinachten. Natürlich kannst Du mein Portugiesisch korrigieren.