Übersetzung von Verschiedenheit in Englisch

Die Katja hat bei mir vorher angerufen... Ist schon sehr schade. Wir haben uns auch total gefreut, aber Katja hat etwas von Weihnachten erwähnt... hoffentlich klappt es dann wieder. Alles Gute.
Es geht mir sehr gut. Ich lerne ungefähr seit einem Jahr Englisch, aber das Problem ist, dass ich keine Leute aus England kenne. Dazu ist Vocabulix da. Wäre super wenn wir zusammen sprechen könnten.
Ich habe versucht Dich anzurufen. Meine Nummer ist die xxx. Ich kann es wieder versuchen, da ich sowieso über Internettelephonie rede, das ist billig. Ich selber bin leider kein Spanischlehrer.