Übersetzung von vielseitig in Englisch

Man sah die Unterschiede zwischen den beiden Ländern. Es schien mir, dass die Menschen hier etwas offener waren als auf der anderen Bergseite. Wir suchten ein Hotel, was gar nicht einfach war.
Ich habe mir schon einige Vokabelkarteien auf Papier geschrieben und dann auch einige hier in Vokabulix eingetippt. Das automatische System finde ich besser als Papier. Schade gibt es das nicht zum Downloaden.
Wie lange hast du schon deinen Hund? Geht Deine Frau mit ihm spazieren? Bitte schicke mir meine Emails auf die genannte Adresse und füge Deine Bilder hinzu. Ich will vieles über Dich wissen.