Übersetzung von vormundschaftlich in Englisch

Insgesamt haben wir 55,500 potenzielle Worte, die wir übersetzen müssen. Ich weiß, das ist enorm viel. Aber wir haben die Worte so sortiert, dass sie nach der Wichtigkeit erscheinen. Am Schluss kommen dann die Worte, die nicht wirklich fehlen.
Ich fragte mich, wie es möglich sein, dass eine intelligente Person mit Englisch als Muttersprache das Wort nicht kannte. Ich weiß bis heute nicht warum, und alle anderen kannten das Wort.
Ich studiere Spanisch weil mir Südamerika sehr gefällt. Ich habe drei Monate dort in einer Schule verbracht, aber jetzt studiere ich von hier aus, weil ich nach Spanien fahren möchte, nach Barcelona.