Übersetzung von vorwärts in Englisch

Man sah die Unterschiede zwischen den beiden Ländern. Es schien mir, dass die Menschen hier etwas offener waren als auf der anderen Bergseite. Wir suchten ein Hotel, was gar nicht einfach war.
Zum Schluss fanden wir einen idealen Platz, namens Hotel Tirol, nicht weit von der Hauptstrasse entfernt. Das Wetter in dieser Stadt war sehr kalt und es windete stark, vor allem in der Nähe vom See.
So, dies ist meine letzte Woche hier in Deutschland, dann geht es zurück nach Italien. Ich bin nicht sicher, ob ich schon zurück will. Allerdings warten Freunde und Familie. Ich komme bestimmt wieder.