Übersetzung von Wassermann in Englisch

Lili musste sich ein bisschen ausruhen, da ihre Übelkeit immer noch sehr stark war. Es war klar, dass sie sich eine Magenverstimmung oder sogar ein Krankheit zugezogen hatte. So zu reisen war sehr schwierig.
Ich wünsche Ihnen ebenfalls ein erfolgreiches und glückliches 2008. Ich war während dem Jahreswechsel hier in Costa Rica und habe mich um meine 6 Wochen alte Tochter gekümmert, keine Ferien in Aussicht...
Leider haben meine Frau und ich uns nicht an die Anpassungsregel gehalten und sind schon von Anfang an in der Stadt herumspaziert. Die Luft ist so dünn, dass man nach jeder Treppenstufe eine Verschnaufpause braucht.