Übersetzung von getup

Ich hoffe, meine Erklärung war auch klar, dass würde heißen, dass für die englischen Verben kein Bedürfnis besteht. Du musst von der Auswahlliste eines wählen, damit das System weitermachen kann und Deine Auswahl überhaupt annimmt.
Zum Beispiel, Katastrophen oder globale Erwärmung tragen zu solch einer Abschreckung bei. Bei der Ölkatastrophe in Genua im letzten April haben sich die Leute mehr über ihre Badeferien geärgert.
Angefügt findest du den korrigierten Text: Dein Portugiesisch ist recht gut. Ich habe alles verstanden. Wenn du den gleichen Text auch auf Deutsch schreibst, kann ich wissen, ob Du es so sagen wolltest.