Übersetzung von gimmick

Wir waren alle sicher, dass im zurückliegenden Jahr mehr möglich war mit denen die Einrichtungen und die Renovation Verrechnungen finden hätte können. Ich bleibe dem gegenüber aber optimistisch.
Nur noch ganz wenige Besucher waren auf der Gasse zu sehen. Eine etwas ältere Dame, oder war es eine Bauernfrau, die soeben ihre Mahlzeit kochte, stand hinter dem Fenster und guckte hinaus.
Am Abend gingen wir zu zweit essen, in einem italienischen Lokal. Leider mussten wir wieder über fünfundzwanzig Minuten warten bis wir einen Tisch fanden und dies draußen bei eisigem Wind.