Übersetzung von gloomy

Es fehlt ein Übergang vom Titel zum Text, und weiter fehlt auch die Problemstellung. Hättest Du sie gemacht, hättest Du gemerkt, dass es nicht darum geht, ob man sich es aneignen kann oder nicht.
Es ist ein Herbstabend, die Sonne war schon untergegangen, als der Richter aus Brüssel durch die kleinen Gassen des kleinen Dorfes in der Toscana, namens Cervo ging. Die Nacht war noch jung.
Die Ruta 40 kennzeichnet sich dadurch, dass sie tausend fünfhundert Kilometer nicht asphaltiert ist und größtenteils nur mit viermalvier Antrieb befahrbar ist, vor allem im südlichen Teil.