Übersetzung von great-grandchild

Wir waren alle sicher, dass im zurückliegenden Jahr mehr möglich war mit denen die Einrichtungen und die Renovation Verrechnungen finden hätte können. Ich bleibe dem gegenüber aber optimistisch.
Es sei denn man wohnt an der Landesgrenze. Ich bin sicher, dass viele Einwohner von Südkalifornien oder von Neu Mexiko auch Spanisch können, weil sie in der Nähe der undichten Grenze wohnen.
Manchmal muss ich sogar befürchten, dass ich von irgendeiner rechtsradikalen Gruppe angegriffen werde, nur weil ich eine andere Hautfarbe habe und nicht die Sprache des Landes sprechen kann.