Übersetzung von gruff

Es fehlt ein Übergang vom Titel zum Text, und weiter fehlt auch die Problemstellung. Hättest Du sie gemacht, hättest Du gemerkt, dass es nicht darum geht, ob man sich es aneignen kann oder nicht.
Der Aufbau des Textes ist klar, der Briefstil getroffen, die Botschaft nachvollziehbar vermittelt. Fernen unternimmst Du zwei ernsthafte Versuche das Wort auf Englisch besser zu definieren.
Die anderen Zimmereinrichtungen waren auch nicht viel besser und ich wollte weitersuchen. Ich besichtigte sogar zwei weitere Übernachtungmöglichkeit auf der Nebenstraße und Parallelstraße.