Übersetzung von heartbreaking

Es fehlt ein Übergang vom Titel zum Text, und weiter fehlt auch die Problemstellung. Hättest Du sie gemacht, hättest Du gemerkt, dass es nicht darum geht, ob man sich es aneignen kann oder nicht.
Er zeigt immer ein gewisses Selbstbewusstsein, zum Teil stärkt er es auch, und er bringt Freude über Leistungen, an Menschen, über erarbeiteten oder gekauften Objekten, von denen man gerne berichtet.
Sie nahm einen Schluck Wasser aus der Flasche, welche sie gerade aus der Tasche gezogen hatte und hebte dazu Ihren Kopf. Ich sah wie sie reagierte, als sie den Anblick des ganzen Stadions plötzlich sah.