Übersetzung von heated

Es fehlt ein Übergang vom Titel zum Text, und weiter fehlt auch die Problemstellung. Hättest Du sie gemacht, hättest Du gemerkt, dass es nicht darum geht, ob man sich es aneignen kann oder nicht.
Das Schwingen einer Fahne und das Abspielen einer Nationalhymne nach einem sportlichen Wettkampf zwischen mehreren Ländern, das Heben einer Faust nach einem Sieg, ein leichtes Anheben des Kopfes.
Die Spieler wurden auf eine außergewöhnlich warme Art und Weise begrüßt und es wurde richtig laut. Das Publikum sang ununterbrochen und kein einziges Lied wurde ein zweites Mal wiederholt.