Übersetzung von hereby

Der Minbus fuhr bis zur Fähre. Irgendwie war ich froh ein paar Tage hier zu bleiben und ich gewöhnte mich schnell an die Idee von Wasser, Strand und Karibik. Die Überfahrt zur Insel war schnell.
Meine Mutter erzählte mir eine Geschichte, als ich noch jünger war: Ein Mann war zu ihr gekommen und hatte ihr erzählt wie unglücklich er sei, nur weil er keine wahren Freunde hatte und alleine war.
Nach einer halben Stunde fuhren wir weiter zu einem zweitem 'Eiswunder' namens Upsala, einem der größten Eisflächen Argentinien oder Südamerikas überhaupt. Die Fahrt dauerte etwas länger.