Übersetzung von hideout

Die Atmosphäre dort war einmalig. Wirklich, man spürte die Ferienstimmung sofort. Ich machte mich auf die Suche nach einem Hotel und fand einen netten Ort gleich im Zentrum des Inseldorfes.
Ob diese Aussage stimmt, will ich in den nächsten paar Zeilen überprüfen. Ich werde es in beiden Sprachen schreiben, in Deutsch und in Englisch und ihr korrigiert mich dann wenn Ihr Lust habt.
Wir suchten unsere Reihe und setzten uns. Ich war von diesem Ort sehr beeindruckt und war fasziniert von der Größe dieses Bauwerkes. Lila reagierte nicht groß und setze sich auf den Stuhl.