Übersetzung von if not

Bezüglich der Spanischen Grammatik, wollte ich Dich fragen, ob Du meine letzte Email erhalten hast (siehe bitte unten): Ich warte auf eine konkrete Idee, wie man einen Lernversuch durchführen könnte.
Arabisch ist schwerer als man denkt. Erstens ist es für uns eine andere Schrift, sowie beim Chinesisch oder Japanisch. Allerdings gibt es da nicht so viele Buchstaben, wie man denken könnte.
Bist du ein Mann oder eine Frau? Du hast kein Foto in Deinem Profil, und ich weiß nicht ob loli2938 der Benutzername eines Mannes oder einer Frau ist, aber eigentlich ist das egal für mich.