Übersetzung von in-depth

Ich wollte Ihnen mitteilen, dass ich circa. 2 bis 4 Mal pro Monat Verbindungsanfragen hier bei Vocabulix erhalte, sei es über das Profil, das ich zu diesem Zweck erstellt habe, oder über meine Email.
Dies führt zum Ziel, dass man sich in den Text einleben muss, nicht nur seine Worte lesen, sondern auch den ganzen Sinn verstehen muss. Übersetzung von Texten gehört zu den schwierigsten Arbeiten.
Ich bin in der Nähe von Düsseldorf aufgewachsen, aber jetzt lebe ich seit langer Zeit in Hannover (auch nicht weit von dort). Ich studiere früher auch an der Universität in Boston, Massachussets.