Übersetzung von inhibited

O.k. wenn die natürlich in den USA studiert haben, wird es das Gymnasium nicht wissen, aber kläre das mal bei Deinem nächsten Chattermin am Montag ab und dann sehen wir weiter, was wir machen wollen.
Dies führt zum Ziel, dass man sich in den Text einleben muss, nicht nur seine Worte lesen, sondern auch den ganzen Sinn verstehen muss. Übersetzung von Texten gehört zu den schwierigsten Arbeiten.
Mir hat mein Chef es mir offeriert, damit ein paar mehr in der Arbeit Englisch auf gutem Niveau können und jetzt muss ich mich dahinter setzen (ich hab letztes Jahr begonnen und es geht ganz gut).