Englisch Wörterbuch
   

Übersetzung von initial

EnglischDeutsch
initial     anfänglich
initial     erster

Übersetzung (Vocabulix)

  

EnglischDeutsch
Beispielsätze:
The new medication can cause an initial aggravation of the symptoms.

Das neue Medikament kann anfangs zu Verschlimmerung der Symptome führen.
initial results anfängliche Ergebnisse
initial der Anfang; anfänglich
initial anfänglich, erste(r)
initial orders Erstbestellung
initial contact Erstkontakt
initial order Erstauftrag


Ich habe zwischenzeitlich bei Vocabulix gefragt ob die Benutzer bei denen eingeschrieben sein müssen. Es ist mir nicht bekannt, dass man Lektionen erstellen kann ohne dass man sich zuerst anmelden.
Dies führt zum Ziel, dass man sich in den Text einleben muss, nicht nur seine Worte lesen, sondern auch den ganzen Sinn verstehen muss. Übersetzung von Texten gehört zu den schwierigsten Arbeiten.
Der nächste Tag war wieder ein Reisetag mit dem Ziel Santiago de Chile, die Hauptstadt. Mit dem Bus wären es fünfundzwanzig Stunden, mit dem Flieger zwei und etwa hundert Dollar mehr. Die Entscheidung war nicht schwer.
Viele interessieren sich für indigestion    impulse    illocutionary    husk    horsemeat    hit    herald    hazardous    handle    guileful