Übersetzung von inquisitive

Kann ich noch nicht sagen. Ich muss intern an die richtige Einstellung kommen. Ich werde mich aber pushen, bis ich Antwort erhalte. Werde aber noch mindestens 2-3 andere mögliche Webseiten dafür suchen.
Dies führt zum Ziel, dass man sich in den Text einleben muss, nicht nur seine Worte lesen, sondern auch den ganzen Sinn verstehen muss. Übersetzung von Texten gehört zu den schwierigsten Arbeiten.
Wir beschlossen am nächsten Tag einen Tagesausflug nach Bolivien zu unternehmen. Ein kleiner Bus holte uns im Hotel ab und wir fuhren etwa eine Stunde Richtung Grenzübergang auf der Altiplano.