Übersetzung von insidious

Das Reisen im August kann aber sehr heiß sein! Für Badeferien geht es, aber für das Herumreisen im Land ist es zu heiß. Ich rate eher auf Oktober, da fällt manchmal auch ein bisschen Regen.
Das Nachrichtensystem ist sehr komisch, vor allem wenn man älter ist als 30 oder 40 ... Ich verstehe überhaupt nicht, wie es funktioniert, aber es funktioniert... Wenn wir eine Nachricht schicken, sehen es mehr als 2000 Menschen innerhalb eines Tages.
Ok, am nächsten Tag war der zweite Teil unseres Aufenthaltes in der Region geplant. Es war ein Halbtagesausflug zum Perito Moreno Nationalgletscher, den man zu Fuß besichtigen konnte.