Übersetzung von irresponsible

Auch ich möchte auch noch einmal kurz auf das Gespräch eingehen, welches wir Mitte dieses Monats miteinander führten. Es hat mich sehr beeindruckt und ich danke Dir für die spanische Übersetzung.
Ich glaube aber, man kann auch ohne dem fröhlich sein, denn jeder versteht etwas anderes darunter. Glücklich ist derjenige, der sich etwas als Ziel setzt und es dann tatsächlich auch erreicht.
Es war ziemlich surrealistisch, dass ein Lastwagenfahrer mitten in der Steplandschaft anhält und auf vorbeifahrende Autos wartet, um denen Früchte zu verkaufen, die er von tausend Kilometer nördlich gebracht hat.