Übersetzung von jargon

Dann habe ich auch keine Probleme mehr, Lehrer auszubilden und mit Dir gemeinsam so ein Projekt zu starten. Die Finanzkrise hat sich insofern auch bei uns sichtbar gemacht, dass viel mehr Leute Englisch lernen.
Ich fragte mich, wie es möglich sein, dass eine intelligente Person mit Englisch als Muttersprache das Wort nicht kannte. Ich weiß bis heute nicht warum, und alle anderen kannten das Wort.
Wie erwartet, war der erste Raum 301 mit einem roten, stinkenden Teppich geschmückt. Meine Frau erklärte mir, dass sie da nicht übernachten werde. Gut, dann suche ich halt ein anderes um Mitternacht.