Übersetzung von lacquer

Ich genoss ein richtiges amerikanischen Frühstück in einem Schnellimbiss und aß viel fettiges ungesunden Zeugs. Es war aber lecker. Um mir die Zeit zu vertreiben spielte ich Nintendo Computerspiele.
Ach ja, ich wollte Dir noch erzählen, dass ich das Hotel gewechselt habe. Das erste war ja nicht einmal so schlecht, aber viel zu lärmig für meinen Geschmack. Ich wollte ausruhen, nicht feiern.
Da meine Frau ebenfalls in einer Fluggesellschaft arbeitet und sie die verschiedensten Szenarien kennt, beschlossen wir trotzdem an der Flughafen zu fahren um auf einer weiteren Platz zu hoffen.