Übersetzung von lappet

Die Katja hat bei mir vorher angerufen... Ist schon sehr schade. Wir haben uns auch total gefreut, aber Katja hat etwas von Weihnachten erwähnt... hoffentlich klappt es dann wieder. Alles Gute.
Das nennt sich virales Marketing, da es sich wie ein Virus ausbreitet. Ich bin fünfundfünfzig und es ist sehr verwirrend, aber meine beiden Jungs nutzen es ständig. Was mir ein bisschen Angst bereitet, ist die persönliche Information, die herum fließt.
Der Restaurantbesitzer war auch gleich der Koch. Er war uruguayanischer Ursprung und an diesem Abend voll besoffen. Er servierte uns die Steaks mit der falschen Sauce und lachte ununterbrochen.