Englisch Wörterbuch
| Englisch | Deutsch |
|
Beispielsätze: The unconventional architecture made the stairs look like a swirl of liquid gold. |
Die unkonventionelle Architektur ließ die Treppe wie einen Strudel flüssigen Goldes erscheinen. |
| The carafe contained an aromatic liquid with herbal extracts. | Die Wasserflasche enthielt eine aromatische Flüssigkeit mit Kräuterextrakten. |
| The fish squirted a transparent liquid. | Der Fisch verspritzte eine durchsichtige Flüssigkeit. |
| liquid | flüssig, Flüssigkeit |
| Liquid/ Manure | Die Gülle |
Auch ich möchte auch noch einmal kurz auf das Gespräch eingehen, welches wir Mitte dieses Monats miteinander führten. Es hat mich sehr beeindruckt und ich danke Dir für die spanische Übersetzung.
Dass Deine Argumentation nicht die gewünschte Prägnanz gewinnt, liegt vor allem im Textaufbau. Ich hätte alles anders aufgeteilt. So tönt es nicht wie Spanisch, sondern wir übersetztes Deutsch.
Als das Spiel zu Ende war und wir zurück nach Hause wollten, dauerte es über eine Stunde bis wir ein Verkehrsmittel fanden. Die Leute in der Nachbarschaft bereiteten Asado für die Passanten vor.
Dass Deine Argumentation nicht die gewünschte Prägnanz gewinnt, liegt vor allem im Textaufbau. Ich hätte alles anders aufgeteilt. So tönt es nicht wie Spanisch, sondern wir übersetztes Deutsch.
Als das Spiel zu Ende war und wir zurück nach Hause wollten, dauerte es über eine Stunde bis wir ein Verkehrsmittel fanden. Die Leute in der Nachbarschaft bereiteten Asado für die Passanten vor.
Weitere Einträge im Wörterbuch
lexicon
layer
ladle
kestrel
jeweller
involvement
intercommunity
innovative
inexpensive
inbound