Übersetzung von livery

Die Emails kommen immer etwas später als angekündigt, was immer wieder zu zeitlichen Engpässen führt. Du weißt, ich bin kein Freund von Verspätungen und muss aus schlechten Erfahrungen heraus handeln.
Die andere Art steht eher für den Zufall da. Es hat etwas dummes an sich, wenn man etwas nur durch Zufall erreicht. Glaubst Du an das Schicksal oder bist Du eher auf der realistischen Seite untergebracht?
Der Taxibus wartete schon auf uns und ich war froh auf Festland zu sein. Jetzt dauerte es nur noch eine Stunde bis zu unserem Übernachtungsort, wo wir trockene Kleider und warmes Wasser hatten.