Übersetzung von lump

Die Emails kommen immer etwas später als angekündigt, was immer wieder zu zeitlichen Engpässen führt. Du weißt, ich bin kein Freund von Verspätungen und muss aus schlechten Erfahrungen heraus handeln.
Alles was nicht übertrieben ist und in Grenzen gehalten wird, unter Anderem seine Umgebung nicht stört, ist akzeptabel. Man muss auch nicht immer allem so kritisch gegenüber stehen und darf locker bleiben.
Außer den interessanten Grabsteinen gab es nur wenige Sehenswürdigkeiten in dieser Gegend, so dass wir weiter in das Stadtzentrum liefen. Ich hatte stets das Fußballspiel von Bocca Juniors im Hinterkopf.