Übersetzung von maisonette

Die Emails kommen immer etwas später als angekündigt, was immer wieder zu zeitlichen Engpässen führt. Du weißt, ich bin kein Freund von Verspätungen und muss aus schlechten Erfahrungen heraus handeln.
Es sei denn man wohnt an der Landesgrenze. Ich bin sicher, dass viele Einwohner von Südkalifornien oder von Neu Mexiko auch Spanisch können, weil sie in der Nähe der undichten Grenze wohnen.
Dort, wo ihr seid, wo meine Freunde, meine Geschwister, meine Verwandten und meine Gedanken sind. Ich gehöre nicht hierher, denn ich habe eine andere Kultur, einen anderen Glauben und andere Sitten.