Übersetzung von maltreated

Sollte es zuletzt zu einem Zusammenlernen kommen, und sollte meine Hilfe in solch einem Zusammenlernen noch gefragt sein, stehe ich Ihnen dann allenfalls auch zur Verfügung. Was halten Sie davon?
Das Nachrichtensystem ist sehr komisch, vor allem wenn man älter ist als 30 oder 40 ... Ich verstehe überhaupt nicht, wie es funktioniert, aber es funktioniert... Wenn wir eine Nachricht schicken, sehen es mehr als 2000 Menschen innerhalb eines Tages.
Ich stieg auf das Deck hinauf und war von der Aussicht fasziniert. Wir segelten an Eisbergen vorbei, welche zum Teil ganz bizarre Formen und Farben hatten. Ich kehrte in den Innenraum zurück.