Englisch Wörterbuch
   

Übersetzung von manage

EnglischDeutsch
to manage     auskommen; leiten; verwalten
to manage     zurechtkommen

Übersetzung (Vocabulix)

  

EnglischDeutsch
Beispielsätze:
After many years, the geneticist finally managed to clone a mammoth.

Nach vielen Jahren schaffte es der Genetiker endlich, ein Mammut zu klonen.
Finally, he managed to choke the coyote for a moment and get away. Schließlich schaffte er es, den Kojoten einen Moment lang zu würgen und kam davon.
The hardworking politician managed to reduce unemployment by 3%. Der fleißige Politiker schaffte es, die Arbeitslosigkeit um 3% zu senken.
achieve; manage; conseguir (2da) zustande kommen
to run; to lead; to manage führen; leiten
to get by on; to manage with/on auskommen mit
accomplish; manage; get done schaffen
manage to come schaffen zu kommen
manage mit etwas zurechtkommen
to manage to (es)schaffen
To manage Jmd. gelingen
to manage (es) schaffen


Mein dritter Weiterflug sollte um sieben losgehen, jedoch war noch das Problem mit dem Orkan. Ich rief von meinem Mobiltelefon die Gastfamilie in Havana an, um eine Beschreibung der Situation zu erhalten.
Ich glaube aber, man kann auch ohne dem fröhlich sein, denn jeder versteht etwas anderes darunter. Glücklich ist derjenige, der sich etwas als Ziel setzt und es dann tatsächlich auch erreicht.
Dies war auch der Grund, warum wir nicht zu nahe an die Eiswand herandurften. Es kam öfters vor das Boote durch die großen Wellen umkippten und im kalten Wasser ist dies lebensgefährlich.
Weitere Einträge im Wörterbuch leisure    jellyfish    idea    hear    gracious    fresh    file    excellent    education    dig   

Englische Verben    
Konjugation von manage   [ managed, managed ]
Deutsche VerbenGegenwartVergangenheit  
Konjugation von auskommen
[bin ausgekommen]
komme aus  kommst aus  kommt aus  kommen aus  kommt aus  kommen aus  kam aus  kamst aus  kam aus  kamen aus  kamt aus  kamen aus     
Konjugation von leiten
[geleitet]
leite  leitest  leitet  leiten  leitet  leiten  leitete  leitetest  leitete  leiteten  leitetet  leiteten     
Konjugation von verwalten
[verwaltet]
verwalte  verwaltest  verwaltet  verwalten  verwaltet  verwalten  verwaltete  verwaltetest  verwaltete  verwalteten  verwaltetet  verwalteten