Übersetzung von manifold

Auch ich möchte auch noch einmal kurz auf das Gespräch eingehen, welches wir Mitte dieses Monats miteinander führten. Es hat mich sehr beeindruckt und ich danke Dir für die spanische Übersetzung.
Es sei denn man wohnt an der Landesgrenze. Ich bin sicher, dass viele Einwohner von Südkalifornien oder von Neu Mexiko auch Spanisch können, weil sie in der Nähe der undichten Grenze wohnen.
Dadurch kann man sich eine schönere Gegenwart vorstellen und auch andere von gewissem Leid befreien. Es gab da einer sehr guten Film über einen Arzt, der sich als Clown verkleidete und half.