Übersetzung von minefield

Du kennst ja den Spruch: Sie geben Dir bei Sonnenschein den Regenschirm und ziehen ihn ein, sobald der Regen kommt. Alles verträgt sich gut, wenn es gut läuft, alles ist anders, wenn es nicht gut läuft.
Man sollte sich überlegen, wie man die Umgebung wahren könnte, damit unsere Nachkommen die Natur, wie wir sie heute haben, ebenfalls genießen können. Bitte übersetze mir das in Spanisch.
Ich stieg auf das Deck hinauf und war von der Aussicht fasziniert. Wir segelten an Eisbergen vorbei, welche zum Teil ganz bizarre Formen und Farben hatten. Ich kehrte in den Innenraum zurück.