Übersetzung von minimalism

Du kennst ja den Spruch: Sie geben Dir bei Sonnenschein den Regenschirm und ziehen ihn ein, sobald der Regen kommt. Alles verträgt sich gut, wenn es gut läuft, alles ist anders, wenn es nicht gut läuft.
Mein Transport ist nur mit öffentlichen Verkehrsmitteln, und zudem wir nichts auf den Boden geschmissen. Es ist mir unklar, wie gewisse Leute einfach Sachen auf den Boden schmeißen und alles verschmutzen.
Als wir uns dem ersten Gletscher näherten, reduzierte der Kapitän die Geschwindigkeit, damit die Passagiere alle hinauskonnten ohne in der Kälte zu frieren oder in irgendwelcher Gefahr zu stehen.