Übersetzung von misplaced

Falls Sie sich eine solche Übung vorstellen können, werde ich mich gerne in der Schweiz persönlich vorstellen. Ich hoffe, dass es Ihnen gut geht und dass Sie intensiv an neuen Projekten und Ideen arbeiten.
Es freut mich, dass eventuell eine Verwendung für das Spanisch etwas konkreter wird. Wie bereits mit Frau Emanuela und Herrn Galore besprochen erhalten Sie drei Lektionen auch im Englisch.
Meine Email wurde irgendwie nicht versendet. Da waren schon noch einige Fehler, aber wirklich nur Kleinigkeiten, nichts wirklich schlimmes. Ich habe schon paar andere Texte gelesen und Dir geschickt.