Übersetzung von misread

Die Reisekosten nach Amerika, sowie die Ausbildungszeit will ich selber übernehmen. Die Dauer würde dann auf zw. 25 und 30 Tage gesetzt, und während 5 oder 6 Monaten verteilt. Das sollte reichen.
James, unterdessen hat auch Johan ein Heft bei der Firma angefragt. Die Firma hat es mit DHL nach Mannheim geschickt. Bei Heftversendungen aus Spanien hat es geklappt, und hier wird es auch O.K. sein.
Nach einem gesunden Schlaf wachten wir etwas später auf. Es war Zeit, zum ersten Mal Wäsche zu machen, welche übrigens innerhalb von 30 Minuten trocken war: Die Atacama Wüste hat 10% Luftfeuchtigkeit.