Übersetzung von new-year

Wenn möglich, dann versuche, in der Woche die Meetings zu organisieren. Bitte lass mich wissen, ob diese Woche passt. Ich sollte es so schnell wie möglich wissen und übersetze es dann gerne.
Der Grund ist damit Du mich nicht irgendwie falsch verstehst, wenn ich am Telefon ausrasten würde. Ich will Dir in den nächsten Zeilen schreiben, wie mir Deine Grammatik und Schreibweise gefällt.
Das Stadtviertel war sehr bunt und hatte auch viele Touristen. Um an die interessanten Plätze zu kommen, mussten wir verschiedene Straßen überqueren, welche zum größten Teil verschmutzt waren.