Übersetzung von observation

Wenn ich aber die Übung nach 2 Wochen sende, weil ich z.B. alle meine Hausaufgaben auf die 2. Woche verlege, oder weil Ferien/Feiertage sind wäre ich nach heutiger Formulierung ein schlechter Sprachschüler.
Dies führt zum Ziel, dass man sich in den Text einleben muss, nicht nur seine Worte lesen, sondern auch den ganzen Sinn verstehen muss. Übersetzung von Texten gehört zu den schwierigsten Arbeiten.
Erfahrung mit Shopping haben wir genug. Es war auch Zeit, sich an die wichtigen Sachen zu machen. Das erste Quartier, das wir besuchen wollten war Recoleta, circa zwanzig Minuten zu Fuß.