Übersetzung von observer

Wie in unserem Gespräch erwähnt sende ich hier ein ausführlicheres Email über die weiteren Übungen. Wie bereits im letzten Email angedeutet, glaube ich an Ihre technischen Fähigkeiten und Begabung.
So viele gute Online Freunde wie bei vocabulix habe ich auf keiner anderen Seite getroffen, die User hier sind sehr hochstehend, alle wollen Sprachen lernen und es motiviert mich sehr hier.
In der Kabine ruhten wir uns aus und warteten auf die anderen. Nach ungefähr dreißig Minuten kehrten wir alle mit einer zweistündigen Schiffsfahrt zurück zum Ausgangspunkt vom selben Morgen.