Übersetzung von optimization

Juan hatte den angekündigten Besuch bei mir aber nicht wahrgenommen. Vielleicht ist es doch einen Versuch wert, ihn einmal persönlich in spanischer Sprache zu schreiben um ihm die Situation zu erläutern.
Zu den Aussichten, wie sie es in der Offerte erwähnt haben: Ich denke, dass man schneller Spanisch als Englisch lernen kann. Allerdings halte ich es für Unmöglich in den nächsten 12 Monaten ein Diplom zu schreiben.
Das ist sehr mutig dass du Deinen Mann kennengelernt hast und für ihn nach Spanien gezogen bist! Wenn es die wahre Liebe ist muss man einiges riskieren manchmal. Ich habe sehr viel Respekt vor Deiner Entscheidung.