Übersetzung von partly

Sie wollen eine wöchentliche Lektion und ich stimme mit Ihnen überein, dass die ständige Kommunikation zwischen uns notwendig ist (teilweise wöchentlich, teilweise sogar täglich), um das Englisch zu erlernen.
Meine Sprachkenntnisse gaben mir sehr viel Selbstbewusstsein vor meiner Amerikareise und ich war sicher, dass ich mich mit den lokalen Einwohnern unterhalten werden könnte. So war es auch.
Am Wochenende war der Fußballmatch. Wir wanderten durch ein Viertelnamens San Temlo, das ebenfalls für seine Zierlichkeit, Buntheit und für seinen Flohmarkt bekannt war. Es war voller Menschen.